Planet A. R. Rahman

May 18, 2012

BlogsBrandthinkmarketingdo.com – Brand AR Rahman

The first change i got to feel and hear after India's economy was liberalized is the arrival of AR Rahman with his a song “Chinna, Chinna Asai and every song in the movie of Mr Mani Ratnam's “Roja” stirred those who heard ...

संगीत-प्रेमियों का शुक्रगुजार हूं — प्रीतम - Dainiktribune


Dainiktribune

संगीत-प्रेमियों का शुक्रगुजार हूं — प्रीतम
Dainiktribune
इसके बावजूद मैं ए$ आर. रहमान को सबसे उपर मानता हूं। इसकी वजह उनकी बेजोड़ कल्पनाशीलता है। आप म्यूजिकल टैलेंट हंट शो में जज एवं गुरु दोनों ही भूमिकाएं निभा चुके हैं। एक म्यूजिक डायरेक्टर के लिए ये दोनों भूमिकाएं कितनी चैलेंजिंग होती हैं? कोई खास चैलेंज नहीं होता, क्योंकि दोनों जगह, फिल्म म्यूजिक हो या रियलिटी शो, काम संगीत का ही होता है। हां, काम के नेचर में थोड़ा-बहुत फर्क जरूर होता है। फिल्म म्यूजिक रचने से पहले जहां ...

arrahmanfans(Yahoo Group)?I?ve been guided by AR Rahman? - Ash King

?I?ve been guided by AR Rahman? Published: Friday, May 18, 2012, 9:28 IST By *Shreya Badola * | Place:

Google NewsRahman receives doctorate from Miami University - Times of India


Rahman receives doctorate from Miami University
Times of India
Oscar-winning musician AR Rahman was May 5 conferred with his first American honorary doctorate by Miami University's 173rd annual commencement ceremony held at Yager Stadium. For the first time, Miami University streamed the commencement ceremony live ...

and more »

Rajini returns after Hong Kong shoot

"Rajini worked tirelessly for four days in Hong Kong and completed his portions, following which he is back to Chennai. The remaining members of the team will return soon," say sources.It is said Rajini took a Cathay Pacific flight to reach Chennai. "On seeing Rajini at the airport, passengers and their loved ones rushed towards him for autographs and to pose for photographs. But they were

Rajinikanth's Kochadaiyaan audio release announced!

Rajnikanth is a name that is popular across the country, and is synonymous with style. A Rajni movie is like god's own gift to his millions of fans. Rajni's next movie is Kochadaiyaan, which is making maximum use of the Performance Capture Technology, is expected to bring out our Superstar in a new avatar. The shooting for this movie, which created quite a lot of buzz, right from its muhurat, is

Google NewsRajinikanth's 'Kochadaiyaan' music to release in June - Times of India


BehindWoods

Rajinikanth's 'Kochadaiyaan' music to release in June
Times of India
India's Oscar- and Grammy Award-winning music composer, AR Rahman, who is scoring for Rajinikanth's magnum opus is ready for the music release of the film. The shoot of the film is in full swing. Only last week, the entire crew of c was in Hong Kong to ...
Rajinikanth's Kochadaiyaan music launch in JuneFilmi Tadka
Rajinikanth's Kochadaiyaan audio release announced!Galatta.com

all 9 news articles »

BlogsSearch Tamil Movies: A R Rahman Getting Awarded Doctorate From ...

Tags : ARR getting awarded Doctorate of Music from the Miami University, A R Rahman Awarded Doctorate of Music Stills, Miami University Award Show Photos images. Related Posts with thumbnails for bloggerblogger ...

बिग बी, आमिर: कौन है 'इंडियाज प्राइम आइकॉन' - आज तक


आज तक

बिग बी, आमिर: कौन है 'इंडियाज प्राइम आइकॉन'
आज तक
बॉलीवुड महानायक अमिताभ बच्चन और सुपर स्टार आमिर खान दोनों को 'इंडियाज प्राइम आइकॉन' के खिताब के दावेदारों में शामिल किया गया है. मनोरंजन चैनल 'बिग सीबीएस प्राइम' ने अपने एक बयान में बताया कि दोनों अभिनेताओं को चैनल पर आने वाले एक नये कार्यक्रम 'इंडियाज प्राइम आइकॉन' के लिए विभिन्न क्षेत्रों के जाने-माने नामों में शामिल किया गया है. कार्यक्रम में खिताब के दूसरे दावेदारों में सलमान खान, रणबीर कपूर, ए. आर. रहमान, लिएंडर पेस ...

और अधिक »

Google News'I've been guided by AR Rahman' - Daily News & Analysis


Daily News & Analysis

'I've been guided by AR Rahman'
Daily News & Analysis
“I was inspired by AR Rahman. He urged me to do something new,” says Ash, adding, “It was during the time when I was recording my first Bollywood song for Rahman in Delhi 6 that he told me I should strive to do something beyond the ordinary.

arrahmanfans(Yahoo Group)Re: AR Rahman quiz on Saturday, May 19

Just a reminder that quiz will take place tomorrow night. Schedule your tasks accordingly :)

arrahmanfans(Yahoo Group)A bride - Music by Naveen and A. R. rahman

Wow, amazing piece! http://www.youtube.com/watch?v=YeJRMkeQ9gs Anbody have any info on this? Sunil Malhotra @sunilssounds

arrahmanfans(Yahoo Group)Re: Lodha Group concert - Official pictures !

spectacular. wonder how ARR manages his precious time.

May 17, 2012

Google News'Slumdog Millionaire' musical in works without Danny Boyle, others - Los Angeles Times


'Slumdog Millionaire' musical in works without Danny Boyle, others
Los Angeles Times
... of negotiations proved fruitless, a planned London musical about the rags-to-riches game show contestant is now being developed without the participation of any of the film's key creators, including director Danny Boyle and composer AR Rahman.

बिग बी, आमिर: कौन है 'इंडियाज प्राइम आइकॉन' - आईबीएन-7


आईबीएन-7

बिग बी, आमिर: कौन है 'इंडियाज प्राइम आइकॉन'
आईबीएन-7
बॉलीवुड महानायक अमिताभ बच्चन और सुपर स्टार आमिर खान दोनों को 'इंडियाज प्राइम आइकॉन' के खिताब के दावेदारों में शामिल किया गया है। मनोरंजक चैनल 'बिग सीबीएस प्राइम' ने अपने एक बयान में बताया कि दोनों अभिनेताओं को चैनल पर आने वाले एक नये कार्यक्रम 'इंडियाज प्राइम आइकॉन' के लिए विभिन्न क्षेत्रों के जाने-माने नामों में शामिल किया गया है। कार्यक्रम में खिताब के दूसरे दावेदारों में सलमान खान, रणबीर कपूर, ए. आर. रहमान, लिएंडर पेस ...

और अधिक »

BlogsIndian Idol's New Judge A R Rahman - South Mp3 (Old to New Songs)

Indian Idol's New Judge A R Rahman. Indian Idol show, the much popular singing fiesta, is coming back to the channel for its sixth season. Indian Idol is on the format of the Idol, the show which runs in various countries with the same designed ...

Blogs"I'M NOT AJITH'S FRIEND," ARYA - ar rahman hits | yuvan hits ...

ar rahman hits | yuvan hits | harris hit | ilayaraja hits | tamil actress gallery · LATEST SONGS · OLD SONGS · STAR HITS · MUSIC DIRECTORS · PLAYBACK SINGERS · LOVE SONGS · SOGA GEETHAM · DEVOTIONAL SONGS ...

क्या ए आर रहमान चुनेंगे अगला इंडियन आइडल? - Oneindia Hindi


Oneindia Hindi

क्या ए आर रहमान चुनेंगे अगला इंडियन आइडल?
Oneindia Hindi
इंडियन आइडल सीजन 6 के विज्ञापन आज कल आप रोज़ सोनी टीवी पर देख रहे होंगे, आपको विज्ञापन में सुनाई दे रही सुरीली आवाज़ों से अंदाजा होने लगा होगा कि इस बार प्रतिभागियों को और कठिन परीक्षा का सामना करना पड़ेगा। यह परीक्षा तब और कठिन होगी जब एआर रहमान जैसे संगीतकार जज की कुर्सी पर होंगे। जी हां इंडियन आइडल के निर्माता रहमान को जज बनाने की पूरी कोशिश में है। निर्माता इंडियन आइडल 6 को हिट कराने के लिए हर एक संभव कोशिश कर रहे हैं।
रहमान इंडियन आइडल 6 को जज करेंगे!khaskhabar.com हिन्दी

सभी 3 समाचार लेख »

May 16, 2012

Kochadaiyaan audio in June

Next leg of Superstar Rajinikanth's movie Kochadaiyaan will be shot in Hong Kong. Rajini will participate in the shoots that are likely to be held in one of the renowned studios in Hong Kong. Earlier, director Soundarya Rajinikanth visited Hong Kong hunting for locations. With this the production of Kochadaiyaan goes into full swing. Touted to be released in September, Kochadaiyaan's music

Shankar wants Rajini

Kalpathi S Aghoram has reportedly paid Shankar a dizzying amount to do a film for his AGS Entertainment banner. Shankar is readying the script and the hunt is on to finalize a top hero.Word is that Shankar as well as the producers are keen to have Rajini in the main role. It remains to be seen whether Rajini will sign on the dotted line however as he is thinking of doing Rana next. Courtesy

May 14, 2012

VideosShankar Vikram and ARRahman Joined in Therthal Tamil Movie


www.tamilstar.com Director Shankar's Next Tamil Movie is Therthal, He joined with Vikram after Anniyan . ARRahman and PC Sriram also in Therthal

youtube.com

BlogsAR Rahman's next from June 19 | Musicperk - Trending news ...

'People Like Us' is an upcoming drama film directed by debutant Alex Kurtzman and the album is composed by Oscar Award Winner A R Rahman. The album is scheduled to release on June 19. The official track listing for this ...

BlogsA. R. Rahman To Perform in Mumbai This Month | Mumbai Boss

After an iffy 2010, A. R. Rahman returned to form last year with his soundtrack for Rockstar, which swept the Best Music Director gongs at all the film awards for 2011. His only release so far in 2012 has been the score for Ekk ...

May 13, 2012

Google Newsपुलिस-पब्लिक के बीच की दूरी को कम करने पर बल - दैनिक जागरण


पुलिस-पब्लिक के बीच की दूरी को कम करने पर बल
दैनिक जागरण
जिस पर अधिकारियों ने तत्काल निष्पादन के लिए पहल की। बढ़ती दुर्घटना, पासपोर्ट, गेटपास बनाने में होने वाली समस्याओं को निराकरण पर चर्चा की गई। इस अवसर पर संजय नंदी, आबेदी एहसान, एआर रहमान, जसपाल सिंह, केवल किशन, रविंद्र मिश्रा, निमाई मंडल, सबिता दास आदि उपस्थित थे। दूसरी ओर सोनारी थाना में भी पुलिस-पब्लिक समन्वय समिति की बैठक संपन्न हुई। जिसमें डीएसपी राजकिशोर प्रसाद के अलावा थाना प्रभारी व स्थानीय लोग शामिल हुए।

May 12, 2012

Facebook


A. R. Rahman Live in Concert
Saturday, May 26 at 6:00am at DY Patil Stadium

Facebook A. R. Rahman Live in Concert

A. R. Rahman Live in Concert

May 11, 2012

VideosAR Rahman Is NOW Doctor AR Rahman!


AR Rahman -- the Oscar winning musician -- has been honored once again for his musical genius! For more Bollywood subscribe to www.youtube.com ...

youtube.com

May 09, 2012

BlogsMiami University confers Doctorate on AR Rahman

Oscar-winning musician AR Rahman has been conferred with his first American Honorary Doctorate by the Miami University here. The Indian composer was given the honorary degree for Doctor of Music at the University's ...

May 07, 2012

BlogsAR Rahman gets doctorate of University of Miami in Ohio ...

AR Rahman gets doctorate of University of Miami in Ohio - Click to read the keynote address of the Academy Award-winning composer AR Rahman, India's Oscar- and Grammy-winning music composer, received Miami Univ.

Facebook

BlogsAR MURUGADOSS WANTS IT TO STOP - ar rahman hits | yuvan ...

Sowmya Anbumani Ramdas, head of Pasumai Thayagam, and wife of Dr Anbumani Ramdas, has condemned film star Vijay, director AR Murugadoss and the makers of Thuppakki for the poster in which Vijay is shown smoking a cigar.

May 06, 2012

Facebook Respected President Hodge, Provost Gempesaw, Dean Lentini, Dr Gene Willeke and o...

Respected President Hodge, Provost Gempesaw, Dean Lentini, Dr Gene Willeke and other dear friends,
25 years ago, I would never have imagined the following:
The US President and his family sending me personally signed invitations to come over to the White House and following up with Christmas Cards
Getting a visa to come to the US, let alone coming over to share my love and music with Miami University.
Getting my first American Honorary Doctorate from Miami of Ohio

I cannot believe that it is over ten years since my music and me have been associated with Miami University. I have enjoyed collaborating with your students and faculty and above all, every interaction has allowed for greater understanding, sensitivity and growth. I feel humbled by the fact that so many students here from another culture have made my music part of their lives. Learning from this experience has allowed me to gain considerable confidence in starting my own Western Classical Music Conservatory in India. Above all, there are several Miami students who have come over to assist me in making KM Music Conservatory grow in multiple ways and they have grown themselves learning from our culture back in South India.

There are many things that come to my mind and heart to share – everything matters but having engaged in a such a long term relationship with Miami University, I felt like sharing five interesting thoughts which came to me last night.

Learning through Travel - Keep an open mind and be ready to receive things that come along the journey - So often, we have an opinion from someone of a place or a culture before heading to a destination – each one of us are made differently - sometimes there are so many hidden truths of a place that are never revealed to us till we experience it ourselves

2) Never ever rush into Judgment - especially about people - there is always another side of a story, a good side - we must always find ways to see the beauty and value of a place or a person or an institution or an art form; half the problems for each of us can be solved if people do not rush into judgment

3) When there is a tough situation in your life, consider this idea - slow down your mind, detach yourself from the sadness and always be bold to walk the path - you will certainly find relief, solutions, breakthrough ideas, extraordinary rewards - but do not expect them soon - they will come to you at the right time because if the rewards come soon, you will not be able to handle it and could be a recipe for disaster

4) Be in touch with the poor - try to think of ways to make their lives better - think of how you can pull them up - there is a hidden virtue in doing this because time and time again, when society ignores the poor, they always perish eventually

5) To live in the umbrella of truth and honesty is so simple and easy if you think about it – having a strong ambition sometimes comes in the way of the truth. To achieve a natural balance takes a lifetime but it is so worth it. In India, we say Satyameva Jayate, which means the truth, will always triumph and in fact, that was the name of my first song collaboration with Mick Jagger from our Band Superheavy

I wish to thank a few people who have made a significant impact in my life: My father and mother have anchored me with good values; then Mr. Mani Ratnam who is India’s noted film maker gave me my first break in the world of cinema in the film Roja. My Sufi teachers opened my consciousness and helped me discover myself. People from all around India have embraced me and my music without any discrimination and today, I find the same spirit of acceptance in Hollywood.
Music does not belong to one country or one race of people. When I started listening to Bach, I did not know what religion he was, or which country he came from. What mattered most was the purity of his works. Over the 25 years I have learnt, not merely their instrumental or vocal styles but also absorb the philosophies that have empowered their musical language. But universities can only be the starting point for a long journey ahead. You have to collect new strength now and seek the knowledge in these ancient musical cultures to see how they can give you a new identity.
This graduation day is only the first door that is going to open and show you a never-ending stairway going up. Yes, you have all the talent but the most important equipment that you need to have in order to begin the long climb is a very simple device called a ‘Smile’. Just wear it and you will see how smiles get converted to miles!

VideosARRahman's Special Performance At Miami University 2012 | Rahman 360º


AR Playing Continuum ! Join Us On Facebook : fb.com Follow Us On Twitter : twitter.com Website : rahman360.com (c) Miami University

youtube.com

VideosARRahman's Speech At Miami University 2012 | Rahman 360º


Join Us On Facebook : fb.com Follow Us On Twitter : twitter.com Website : rahman360.com (c) Miami University

youtube.com

May 05, 2012

Google News'ज़िंदगी ना मिलेगी दोबारा' और 'डर्टी पिक्चर' की मचेगी धूम - Live हिन्दुस्तान


Live हिन्दुस्तान

'ज़िंदगी ना मिलेगी दोबारा' और 'डर्टी पिक्चर' की मचेगी धूम
Live हिन्दुस्तान
इस फिल्म को सर्वश्रेष्ठ फिल्म, विद्या बालन को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री और मिलन लूथरिया को सर्वश्रेष्ठ निर्देशक की श्रेणी में नामांकित किया गया है। इम्तियाज अली की फिल्म 'रॉकस्टार' को नौ पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया है जिसमें सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, सर्वश्रेष्ठ फिल्म, रणबीर कपूर को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और एआर रहमान को सर्वश्रेष्ठ संगीत के लिए नामांकित किया गया है। सलमान खान अभिनीत 'बॉडीगार्ड' को भी सात नामांकन मिले ...

और अधिक »

April 27, 2012

Google Newsऋचा के सुरों पर झूमते हैं संगीत प्रेमी - दैनिक जागरण


दैनिक जागरण

ऋचा के सुरों पर झूमते हैं संगीत प्रेमी
दैनिक जागरण
ऋचा को तीन वर्ष के फिल्मी सफर में बड़ी कामयाबी मिली एआर रहमान के संगीत निर्देशन से सजी 1999 में रिलीज फिल्म ताल में गाए गीत नीं मैं समझ गई से। फिर 2002 में रिलीज हुई कांटे में माही वे मोहब्बतां सच्चियां ने और 2004 में मुसाफिर में जिंदगी में कोई कभी आए न रब्बा गीतों ने ऋचा के संगीत सफर को नई ऊंचाइयां दी। इन गीतों ने सुर प्रेमियों के दिलों में खास जगह बनाई। संजय लीला भंसाली की सांवरिया, निखिल आडवानी की कल हो न हो, रोहित शेट्टी की ...

April 21, 2012

BlogsA R Rahman's 'Comeback' in Kollywood? | News - General - Top 10 ...

21-Apr-2012 - A.R.Rahman is the leading Musician in the Indian film industry. This Maestro though belonging to... - News - General - Top 10 Cinema - A R Rahman, Battleship, Yohan: Adhyayam Ondru, Yash Chopras Next, ...

April 14, 2012

FlickrA.R. Rahman

EXUP_ANIKET posted a photo:

A.R. Rahman

Met A.R Rahman at Indo-German Urban Mela, Cross Maidan Mumbai. Serendipitous encounter. :)

April 09, 2012

BlogsRAHMANIA Jai Ho | MeraEvents

A.R Rahman is undoubtedly one of the most well known figures in the music industry of the country with countless compositions, two Academy Awards, two Grammy Awards, a BAFTA Award, a Golden Globe, four National Film ...

April 07, 2012

BlogsAR Rahman honoured

Puthiya Thalaimurai news channel conducted an award function in the city yesterday. The channel presented its 'Tamilan of the year' awards to six.

February 19, 2012

FlickrHero Honda

Miffy O posted a photo:

Hero Honda

Stranger on the highway

Dil dheere dhadke hai aaj
Hone ko hai aaghaaz
Safar pe Chalne ka badhne
Itna hai Hausla
Uthna faasla
Manzil pe mil hi jaana hai
Khwabon se aage jaana hai

Humi se toh ummedein hain
Humi se toh dilasa hai
Hami pe hai nigaahe bhi
Hami pe Bharosa hai

Hum mein hai hero
Hum Mein Hai Hero

Dil se kaho hai Hum Mein Hai Hero
Khul ke kaho hai Hum Mein Hai Hero
Hum Mein Hai Hero

Hum Mein Hai Hero Song Lyrics

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Yc0CV...!

January 08, 2012

FlickrNaadan Parindey..

vj_photography posted a photo:

Naadan Parindey..

Kaagaa re kaagaa re
Morhi itni araj tohse
Chun chun khahiyoo maas
Arajiya re khahiyoo na
Do naina mohe
Khahiyoo na do naina mohe
Piya ke milan ki aas..

translation: O crow (any predator bird though), I have so much of request to you, eat (my body’s) flesh,
but do not eat my eyes, don’t eat my eyes as I have a wish to see my lover..”

January 07, 2012

Flickrrahman live

Sunil Jasuja posted a photo:

rahman live

Day 203/365
09 December 2011

December 06, 2011

FlickrThe Einstein for music

Arificial intelligence posted a photo:

The Einstein for music

He is to music, what Einstein is for science.

November 18, 2011

FlickrEk Deewana Tha

November 09, 2011

FlickrUnion Bank ad

November 04, 2011

FlickrRockstar music review

arrahmanfans posted a photo:

Rockstar music review

Filmfare Oct 26, 2011

October 03, 2011

FlickrJBL Campaign 1

April 10, 2011

FlickrA.R. Rehman with Ram Gopal Verma

FlickrNasreen Munni Kabir, The Author

FlickrA.R. Rehman, Mani Ratnam & Ajay Mago

June 07, 2010

VideosThe Jai Ho festival is on

ARRahman Jai Ho Journey Home World Tour 2010
Views: 2469
10 ratings
Time: 00:31 More in Music

June 03, 2010

VideosARRahman Jai Ho The Journey Home World Tour

ARRahman performs with Malachi for the forthcoming live concert tour in North America and Europe - New York, Atlantic City, Washington DC, Raleigh, Chicago,Detroit, San Francisco, Los Angeles, Toronto, Vancouver, Houston, Dallas, Paris, Mannheim, Birmingham, London, Zurich
Views: 8437
17 ratings
Time: 00:30 More in Music

March 04, 2010

Technorati TagsNew Tag Results, from Technorati and Ingboo

Technorati and Ingboo have partnered together to provide an all new kind of subscription experience for Technorati content, including tagged posts. Look for a blue Ingboo icon for a full range of subscription options.

Feeds are also available for:

Hottest Blogosphere Posts

Latest Original Articles from Technorati

The Technorati Blog

We also have channel feeds, writer feeds, and editorial tag feeds, which can be found on their respective pages.

January 02, 2009

Nadhiye

Nadhiye Nadhiye (Dheem thana na)
Film: Rhythm
Singer: Unni Menon


dheemthananaa dheemthananaa dheemthananaa dheemthananaa
dheemthananaa dheemthananaa dhiranaa


nadhiyae nadhiyae kaadhal nadhiyae neeyum peNdhaanae
O, river… O river of love... You are a woman too!
adi neeyum peNdhaanae
You are a woman too!
onRaa iraNdaa kaaraNam nooRu kaettaal solvaenae
Not just one or two, I can give 100 reasons, if u ask…
nee kaettaal solvaenae
I can tell u if u ask me!

(dheemthanana)

nadandhaal aaRu ezhundhaal aruvi ninRaal kadalalloa
You walk – you’re a river; you get up – you’re a waterfall; you stand still – you're the sea!
samaindhaal kumari maNandhaal manaivi petRaal thaayalloa
A girl matures – becomes a woman; gets married - becomes a wife; delivers a baby - becomes a mother

siRu nadhigaLae nadhiyidum karaigaLae karaithodum nuraigaLae nuraigaLil ivaL mugamae (2)
O, dear rivulets… o, banks of the rivers... O bubbles touching these banks – I can see her face in these bubbles…

dhinam moadhum karai thoaRum ada aaRum isai paadum
jil jil jil enRa sruthiyilae
The river brushes against the banks, and sings musically with a shruti of “jil jil jil”

gangai varum yamunai varum vaigai varum poruNai varum
jal jal jal enRa nadaiyilae
Ganga, Yamuna and Vaigai rivers, flow with a “Jal jal jal” style (pertaining to classical dance)

kaadhali arumai pirivil manaiviyin arumai maRaivil
Separation from a lover, loss of a wife
neerin arumai aRivaay koadaiyilae
There's a similarity with water – you’ll feel the importance of water only during summer!

vetkam vandhaal uraiyum viralgaL thottaal finger
A woman too, freezes with shyness, “breaks” with a touch of a finger (like a bubble)
neerum peNNum onRu vaadaiyilae
Woman and water are similar in smell too!

thaNNeer kudaththil piRakkiRoam oahoa
We’re born in a pot of water (the womb which contains lots of liquids)
thaNNeer karaiyil mudikkiroam oahoa
We finish (our journey on this earth) at the bank of a river!

(dheemthananaa)

vaNNa vaNNa peNNae vattamidum nadhiyae vaLaivugaL azhagu
Oh, beautiful girl, O circling river – your curves are beautiful!
ungaL vaLaivugaL azhagu
Your curves are beautiful!

O mellisaigaL padiththal maedu paLLam maRaiththal nadhigaLin guNamae
adhu nangaiyin guNamae
Singing soft songs, covering curvy terrains – are characteristics of a river… They are characteristics of a woman too!

siRu nadhigaLae nadhiyidum karaigaLae karaithodum nuraigaLae nuraigaLil ivaL mugamae (2)
O, dear rivulets… o, banks of the rivers... O bubbles touching these banks – I can see her face in these bubbles…

(dhinam moadhum)

thaenkaniyil saaraagi pookkaLilae thaenaagi pasuvinilae paalaagum neerae
O water – you become the juice in a sweet fruit, nectar in a flower, and milk in milk in a cow…

thaayarugae saeyaagi thalaivanidam paayaagi saeyarugae thaayaagum peNNae
O woman – you become a child for her mother, become a wife for her husband, and become a mother, for her child!

poonguyilae poonguyilae peNNum aaRum vadivam maaRakkoodum
Oh, cuckoos…. Women and rivers can change in appearance..
neer ninaiththaal peN ninaiththaal karaigaL yaavum karaindhu poagak koodum
If a woman makes up her mind…. If a river makes up its mind – All shores (barriers) can break!!

(nadhiyae nadhiyae)
(dheemthananaa)

December 20, 2008

Zindagi

Zindagi Zindagi, kya kami reh gayi?
-[Life O' Life, what is missing?]
Aankh ki kor mein...
-[Corner of the eye...]
Aankh ki kor mein, kyon nami reh gayi?
-[Why is the corner of the eye moist?]

Zindagi Zindagi, kya kami reh gayi?
-[Life O' Life, what is missing?]
Aankh ki kor mein, kyon nami reh gayi?
-[Why is the corner of the eye moist?]
Tu kahan kho gayi?
-[Where did you get lost?]
Tu kahan kho gayi?
-[Where did you get lost?]
Koi aaya nahin
-[Nobody came!]
Do-peher ho gayi
-[Half of the day(life) has passed]
Koi aaya nahin
-[And nobody came!]
Zindagi Zindagi
-[Life O' Life]

Din aaye, din jaaye
-[Days come, days go]
Sadiyaan bhi gin aaye
-[Eons have goneby counting]
Sadiyaan re...
-[Eons...]
Tanhayee lipti hai...
-[Engulfed in loneliness...]
Lipti hai saansoun ki
-[Engulfed in the loneliness of breathing]
Rasiya re...
-[O dear one (lover)...]
Tere bina badi pyasi hai
-[Without you, they're very thirsty]
Tere bina hai pyasi re
-[Without you, they're thirsty]
Nainoun ki do saakhiyan re
-[The two; pair of eyes]
Tanha re...
-[Lonely...]
Main tanha re
-[I am lonely]

Zindagi Zindagi, kya kami reh gayi?
-[Life O' Life, what is missing?]
Aankh ki kor mein, kyon nami reh gayi?
-[Why is the corner of the eye moist?]
Zindagi Zindagi
-[Life O' Life]

Subah ka kohra hai
-[There is the fog of morning]
Sham ki dhool hai
-[There is the dust of evening]
Tanhayee hai
-[There is the loneliness]
Raat bhi sard hai
-[The night is also cold]
Dard hi dard hai
-[There is the continuous pain]
Ruswayee hai
-[There is the separation/humiliation]
Kaise katein?
-[How will this pass?]
Saansein uljhi hain
-[Breathing is complicated]
Raatein badi jhulsi jhulsi hain
-[The nights are very slow]
Naina, kori sadiyaan re
-[Eyes- empty for eons]
Tanha re...
-[Lonely...]
Main tanha re
-[I am lonely]

Zindagi Zindagi, kya kami reh gayi?
-[Life O' Life, what is missing?]
Aankh ki kor mein, kyon nami reh gayi?
-[Why is the corner of the eye moist?]

Zindagi Zindagi, kya kami reh gayi?
-[Life O' Life, what is missing?]
Aankh ki kor mein, kyon nami reh gayi?
-[Why is the corner of the eye moist?]
Tu kahan kho gayi?
-[Where did you get lost?]
Koi aaya nahin
-[Nobody came!]
Do-peher ho gayi
-[Half of the day(life) has passed)]
Koi aaya nahin
-[And nobody came!]

Zindagi Zindagi, kya kami reh gayi?
-[Life O' Life, what is missing?]
Aankh ki kor mein, kyon nami reh gayi?
-[Why is the corner of the eye moist?]



Translated and posted to Y! Group by Kaissiom on Oct 15, 2008

November 07, 2008

Poo Kodiyin Punnagai

Poo Kodiyin Punnagai
Film: Iruvar
Singer: Sandhya

poo kodiyin punnagai... alai nadhiyin punnagai
Flower is the “smile” of a creeper.. Waves are smiles of the river
mazhai mugilin punnagai nee kaadhalin punnagai
Rain is the smile of the clouds, You are the smile of “love”

andhap pournami enbadhu oru maadhaththin punnagai
The full moon – It’s the smile of a month
un varugaiyil pooththadhenna en vaazhkkaiyin punnagai
How has the smile of my lif­e bloomed, just as u arrived (in my life)
en vaazhkkaiyin punnagai
The smile of my life!!

unadhu nizhal tharaivizhundhaal en madiyil aendhikkoLvaen....... aaaaa…..
As your shadow falls on the ground, I’ll take it on my lap…
Unadhu nizhal tharaivizhundhaal en madiyil aendhikkoLvaen
As your shadow falls on the ground, I’ll take it on my lap…
vaan mazhaiyil nee nanaindhaal thenRal koNdu naan thudaippaen
If you get drenched in the rain, I’ll wipe it using the breeze
oru naaL ennai soadhiththup paar oru vaarththaikku uyir tharuvaen
Test me some day, I’ll give my life just on your word…
oru vaarththaikku uyir tharuvaen
Will give my life, if you want it…

(poo kodiyin punnagai)


neelam mattum izhandhuvittaal vaaNil oru kooraiyillai
If blue colour is lost, the sky will not have a roof (It’ll be transparent)
sooriyaNai izhandhuvitaal kizhakkukkoru thilagamillai
Without the sun, the east will lose its significance…
nee oru murai thirumbikkoNdaal en uyirukku urudhiyillai
If you turn away from me even once, there’s no guarantee for my life…
en uyirukku urudhiyillai
no guarantee for my life!

(poo kodiyin punnagai)

October 03, 2008

Azhagu Nilave

Azhagu Nilave
Film: Pavithra
Singer: Chithra


Context of this song:
A mother who lost her child during birth itself, considers another guy as her own son. But, the society views this relationship differently and doesn't see the motherly love!

azhagu nilave...
O Beautiful moon!

kadhavu thirandhu... arugil vandhaaye...
You opened the door and came near to me...

enadhu kanavai unadhu vizhiyil eduthu vandhaaye
You came carrying my dreams in your eyes!

Oru paalaivanamaai kidandha vayitril paalai vaarthaaye!
You flooded my barren desert land of a womb, with milk

en paadhi uyirai thiruppi tharuvey parandhu vandhaaye!
To return my remaining soul, you took birth and came to me

indha paavi unnai sumandhadhillai, naanum un thaaye!
This sinner (herself) has not borne you in her womb, but I’m still in your mother!

sondhangal enbadhu thaai thandhadhu
Relationships were given by mother

indha bandhangal enbadhu yaar thandhadhu
But, who gave all these acquaintances?

innoru thaaimai thaan naan kandadhu
Another motherhood was what I got!

ada un vizhi yaenada neer kondadhu?
Why did your eyes well up with tears?

anbu thaan thyaagamey
Affection implies sacrifice

azhugai thaan dhyanamey
Crying is like meditaion

unakkum enakkum ulla uravu oorukku puriyaadhe...
The society won’t understand our relationship!

boomiyai nesikkum ver polave
Like the root (of a tree) which loves the earth…

un poomugam nesithen, thaayagave
I love your beautiful face, as a mother

neerukkul swasikkum meen polave
Like the fishes which breathe under water,

un nesathil vaazhuven naanagave
I’ll live with your affection!

ulagam thaan maarume
The world will change

uravugal vaazhume
But, relationships will live (forever)

kadalai vidavum aazham endhan kanneer thuli onru....
A single tear drop of mine is deeper than an ocean!

May 17, 2008

VideosAR Rahman @ Lux Zee Cine Awards 2008

Rahman wins another Award for Guru,this time at Zee Cine Awards 2008
Views: 160416
84 ratings
Time: 05:54 More in Music

March 03, 2008

VideosAR Rahman @ 53rd Filmfare Award - Best Music & Best BGM

This video Contains the following : 1.Rahman receiving Best BGM award for Guru 2.Shreya Ghosal Winning best Playback singer Female for Rahman's Barso Re 3.Rahman receiving Best Music for Guru
Views: 66321
39 ratings
Time: 05:38 More in Music